La polvere

Dentro un raggio di sole che entra dalla finestra,
talvolta vediamo la vita nell'aria.
E la chiamiamo polvere.
(Stefano Benni)

Dentro de um raio de sol que entra pela janela,
às vezes, vemos a vida no ar.
E a chamamos de poeira.
(Stefano Benni)

Um filme produzido e dirigido por um amigo italiano querido e talentoso, Giuseppe Carrieri na Índia. Só existe a versão traduzida em italiano, mas já pedi por uma versão em inglês. Por enquanto, tentem ver a poesia que existe nas imagens. A menina que cultiva flores no asfalto e se perde por entre os carros enormes. O garoto que encontra a premiação mais valiosa do mundo em uma flor.

No começo do filme: "Non si vince tanto facilmente. Ma ogni mattina mi sembra un po' troppo!".

Cada manhã é uma vitória sim! Pra quem sabe enxergar a beleza da vida em cada gesto. E em cada flor.